-
1 tussle
-
2 tussle
1. nounGerangel, das (ugs.)2. intransitive verbsich balgen; (fig.) sich auseinander setzen ( about wegen)* * *tus·sle[ˈtʌsl̩]I. visb \tussles with an idea jdm macht eine Vorstellung zu schaffento \tussle with a problem sich akk mit einem Problem herumschlagenII. n▪ to be in a \tussle in eine Rauferei verwickelt sein* * *['tʌsl] Gerangel nt2. visich rangeln (with sb for sth mit jdm um etw)* * *tussle [ˈtʌsl] umgA s Gerangel n (auch fig)* * *1. nounGerangel, das (ugs.)2. intransitive verbsich balgen; (fig.) sich auseinander setzen ( about wegen)* * *v.kämpfen v.raufen v. -
3 tussle
tus·sle [ʼtʌsl̩] vito \tussle [with sb] over sth [mit jdm] über etw akk streiten;sb \tussles with an idea jdm macht eine Vorstellung zu schaffen;to be in a \tussle in eine Rauferei verwickelt sein -
4 pelea
Del verbo pelear: ( conjugate pelear) \ \
pelea es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: pelea pelear
pelea sustantivo femenino◊ buscar pelea to try to pick a quarrel o fight;tuvimos una pelea we quarreled o had an argument
pelear ( conjugate pelear) verbo intransitivo◊ peleaon por una tontería they quarreled o (colloq) had a fight over a silly little thing( terminar) to break up, split up pelea por algo to fight over sth pelearse verbo pronominal ( pegarse) to fight; pelease por algo to quarrel/fight over sth ( terminar) to break up, split up
pelea sustantivo femenino
1 (lucha) fight
2 (discusión) row, quarrel: siempre está buscando pelea, he's always trying to pick a quarrel
pelear verbo intransitivo
1 (luchar) to fight
2 (discutir) to quarrel, argue
3 (esforzarse por algo) to work hard ' pelea' also found in these entries: Spanish: bronca - callejera - callejero - contienda - deslucir - disputa - gallera - gallero - gallo - gresca - lance - reñida - reñido - riña - tomo - trapisonda - amañar - andar - armar - bochinche - interponerse - intervenir - lucha - parado - peleador - rendir - tongo English: aggro - argument - bang - bust-up - culminate - fight - fistfight - pick - punch-up - rough-and-tumble - roughhouse - row - run-in - scrap - spoil for - struggle - tussle - work up to - brawl - bust - ensue - falling - fist - quarrel - spoil -
5 hassle
I ['hæsl]nome U colloq.1) (inconvenience) scocciatura f.to cause (sb.) hassle — dare dei grattacapi (a qcn.)
the hassle of (doing) sth. — la rottura di (fare) qcs
2) (pestering)to give sb. hassle — scocciare o assillare qcn. ( about per)
3) AE (tussle) battibecco m., baruffa f.II ['hæsl]* * *['hæsl] 1. noun1) (trouble or fuss: It's such a hassle to get to work on time: Travelling with children is such a hassle.) problema2) (a fight or argument: I got into a bit of a hassle with a couple of thugs.) battibecco2. verb1) (to argue or fight: It seemed pointless to hassle over such a small matter.) discutere2) (to annoy (a person): I don't like people hassling me.) infastidire* * *hassle /ˈhæsl/n. (fam.)1 disputa; controversia2 alterco; battibecco; tira e molla (fam.)3 cosa difficile; problema (fig.); seccatura; scocciatura: DIALOGO → - Building work- Once it's over, you forget all about the hassle, quando sarà finito ti dimenticherai dei problemi.(to) hassle /ˈhæsl/v. t.(fam.) importunare; infastidire; seccare; scocciare; tormentare.* * *I ['hæsl]nome U colloq.1) (inconvenience) scocciatura f.to cause (sb.) hassle — dare dei grattacapi (a qcn.)
the hassle of (doing) sth. — la rottura di (fare) qcs
2) (pestering)to give sb. hassle — scocciare o assillare qcn. ( about per)
3) AE (tussle) battibecco m., baruffa f.II ['hæsl] -
6 struggle
struggle [ˈstrʌgl]1. nouna. lutter ; ( = fight) se battre ; ( = thrash around) se débattre ; ( = try hard) se démener ( to do sth pour faire qch)b. ( = move with difficulty) he struggled up the cliff il s'est hissé péniblement jusqu'au sommet de la falaise( = continue the struggle) poursuivre la lutte* * *['strʌgl] 1.2) ( scuffle) rixe f3) ( difficult task)I find it a real struggle to do ou doing — il m'est très difficile de faire
2.they had a struggle to do ou doing — ils ont eu du mal à faire
to struggle with a problem/one's conscience — être aux prises avec un problème/sa conscience
3) ( have difficulty) éprouver des difficultés4) ( move with difficulty)he struggled into/out of his jeans — il a enfilé/enlevé son jean avec difficulté
•Phrasal Verbs: -
7 struggle
A n1 (battle, fight) lit, fig lutte f (against contre ; between entre ; for pour ; over au sujet de ; to do pour faire) ; the struggle for democracy/for survival la lutte pour la démocratie/pour survivre ; armed/non-violent struggle lutte f armée/non violente ; class struggle lutte f des classes ; power struggle lutte f pour le pouvoir ; to give up ou abandon the struggle abandonner la lutte or la partie ; to put up a (fierce) struggle se défendre (avec acharnement) ; they gave up without a struggle lit, Mil ils ont abandonné sans opposer de résistance ; fig ils ont abandonné sans lutter ;2 ( scuffle) rixe f, bagarre ○ f ; two people were injured in ou during the struggle deux personnes ont été blessées pendant la rixe or la bagarre ○ ;3 (difficult task, effort) it was a struggle but it was worth it on a eu du mal or cela a été dur mais cela en valait la peine ; learning to read was a great struggle for him apprendre à lire lui a coûté de gros efforts ; he finds everything a real struggle il trouve que tout est très dur ; I find it a real struggle to do ou doing il m'est très difficile de faire ; they had a struggle to do ou doing ils ont eu du mal à faire ; to succeed after years of struggle réussir après des années d'efforts ; after a long struggle he managed to contact her après s'être donné beaucoup de mal il est parvenu à la joindre ; she managed it but not without a struggle elle a réussi mais non sans mal.B vi1 lit ( put up a fight) [person, animal] se débattre (to do pour faire) ; (tussle, scuffle) [people, animals] lutter, se battre ; [armies, forces] se battre ; he struggled with his attacker il s'est débattu pour se dégager de l'emprise de son agresseur ; they struggled with each other ils ont lutté or se sont battus (for pour) ; they struggled for the gun ils se sont battus pour le revolver ; to struggle free se dégager ;2 fig ( try hard) se battre, lutter ; ( stronger) se démener ; a young artist struggling for recognition un jeune artiste qui lutte or se démène pour faire reconnaître son talent ; to struggle to do sth lutter or se battre pour faire ; the firm has had to struggle to survive ( try hard) la société a dû lutter or se battre pour survivre ; to struggle with a problem/one's conscience être aux prises avec un problème/sa conscience ;3 ( have difficulty) (at school, with job, in market) [person, company] éprouver des difficultés ; to struggle to keep up/to survive/with one's homework avoir du mal à suivre/à survivre/à faire ses devoirs ;4 ( move with difficulty) he struggled into/out of his jeans il a enfilé/enlevé péniblement son jean ; to struggle to one's feet se lever avec peine ; we struggled up the steep path nous avons monté péniblement la côte raide.■ struggle back revenir à grand-peine or avec peine.▶ struggle through s'en sortir tant bien que mal ;▶ struggle through [sth] se frayer péniblement un chemin dans [snow, jungle, crowd] ; se débattre avec [book, task] ; the bill struggled through Parliament le projet de loi a été adopté non sans peine par le Parlement. -
8 begin
(began, begun) დაწყება, to begin with - უწინარეს ყოვლისაlet us go / begin! წავიდეთ! / დავიწყოთ!the sooner you come, the sooner we'll begin რაც უფრო ადრე მოხვალ, მით უფრო ადრე დავიწყებთwe're set to begin მზად ვართ, დავიწყოთto begin sth from scratch რისიმე ნოლიდან / ცარიელი ადგილიდან წამოწყებაthe day begins to decline დღე ილევა, იწურებაcome! let’s begin! აბა, დავიწყოთ!after a full stop a new sentence always begins with a capital letter წერტილის შემდეგ ახალი წინადადება ყოველთვის დიდი / მთავრული ასოთი იწყებაin Georgia almond-tree begins to bloom in March საქართველოში ნუში მარტში ყვავისthe ice was broken and everybody began smiling and talking ყინული გალღვა / დაძაბულობამ გაიარა და ყველა ღიმილით ალაპარაკდა●●it began to spit წამოწინწკლაthey began to tussle with each other for the coin მონეტისათვის ჭიდილი გამართესhe began thus… აი, ასე დაიწყო...my heart began thumping გული ამიძგერდა // გულმა ბაგიბუგი დაიწყო●●his thoughts began to wander აზრები გაეფანტაnow it began to rain in earnest ახლა კი წვიმამ მართლა დცხო / ახლა კი სერიოზულად დაუშვაas I was leaving home, it began to rain როცა სახლიდან გავდიოდი, წვიმა დაიწყო
См. также в других словарях:
tussle — Ⅰ. tussle UK US /ˈtʌsl/ noun [C] ► a difficult disagreement about a particular situation: a tussle over sth »The two channels were engaged in a tussle over broadcast rights for live premiership matches. »a boardroom/legal/political tussle Ⅱ.… … Financial and business terms
